Bandeau
Ce forum, associé aux sites non-officiels TerryGoodkind.Fr et Legend of the Seeker, est là pour permettre aux lecteurs de Terry Goodkind et de son cycle de discuter entre eux et avec d'autres lecteurs de fantasy.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Dernières actualités des sites

[Brandon Sanderson] 5 sorties sinon rien [Brandon Sanderson] Sortie du Livre des Radieux
[Brandon Sanderson] Words of Radiance arrive en France [Brandon Sanderson] Oathbringer se rapproche
[Terry Goodkind] Nest arrive bientôt en France [Terry Goodkind] Dette d'Os en édition 10 ans

#1 26-01-2007 16:27:44

François
Archiviste
La Première Inquisitrice : la Légende de Magda Searus
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 086
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Past chat 3

Pour parler de "past chat 3", une discussion sur internet entre l'auteur et des fans qui a eue lieu après la sortie de "la Foi des Réprouvés".

Merci à Ophidia pour la traduction.

Lire

Hors ligne

#2 26-01-2007 20:09:42

bricofoy
Guide forestier
Le Crépuscule des Prophéties
Lieu : ria (66)
Inscription : 21-08-2006
Messages : 1 252
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Past chat 3

Quel est votre avis sur les théories scientifiques majeures ? Par exemple, quel est votre sentiment en ce qui concerne le réchauffement climatique ? La théorie du Big Bang ? L'évolution ?
C'est de la propagande pour un plan caché. Très intrigant. Très bien construit.

heu......... comment dire ?

Je sais pas, je suis profondément choqué par sa réponse, là.

Hors ligne

#3 26-01-2007 20:15:08

François
Archiviste
La Première Inquisitrice : la Légende de Magda Searus
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 086
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : Past chat 3

La réponse en anglais : "Propaganda for a hidden agenda. Very intriguing. Pretty clear cut" (en cas de problème de traduction).

C'est vrai que c'est choquant comme réponse. Pour l'évolution et le réchauffement climatique, on pourrait dire que c'est la réponse "officielle" américaine : non ratification du protocole de Kyoto, le créationisme est instruit dans certaines écoles au lieu de l'évolution.

Hors ligne

#4 26-01-2007 20:20:04

bricofoy
Guide forestier
Le Crépuscule des Prophéties
Lieu : ria (66)
Inscription : 21-08-2006
Messages : 1 252
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Past chat 3

Oui, justement, ça renforce mon sentiment à l'égard de TG, qui malgré une grande culture et semblet'il une vive intelligence reste vraiment un américain dans toute sa splendeur. (Du reste, pouvait-on en douter après la lecture des tomes 5 et 6 ? )

Hors ligne

#5 26-01-2007 21:07:54

Tia
Membre
Les Piliers de la Création
Inscription : 07-12-2006
Messages : 5 137
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an

Re : Past chat 3

Merci Ophidia pour la traduction

J'étais morte de rire en lisant les réponses de TG il a le don de mettre des vents c'est énorme lol  lol

J'ai beaucoup aimer sa réponse sur le fait qu' il voulait pas donner tout les détailles de Kalhan sur des couvertures, car perso moi je n'accorde pas vraiment une grande importance aux descriptions j'imagines les personnages moi-même lol

En revanche j'ai pas compris sa reaction face au réchauffement de la planète c'est le cas de dire que moi sa ma gongeler, il faut être aveugle pour ne pas s'en aperçevoir surtout qu'il a l'air proche de la nature il parle même de la louve (loup) qu'il a eu Tundra  huh


Once Upon a Time...

Hors ligne

#6 26-01-2007 21:11:10

bricofoy
Guide forestier
Le Crépuscule des Prophéties
Lieu : ria (66)
Inscription : 21-08-2006
Messages : 1 252
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Past chat 3

Ben oui, c'est d'autant plus incohérent qu'a travers Richard, il fait tout de même passer dans ses livres quelques valeurs sur le respect de la nature....

Hors ligne

#7 26-01-2007 21:15:28

Tia
Membre
Les Piliers de la Création
Inscription : 07-12-2006
Messages : 5 137
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an

Re : Past chat 3

Plus que quelques valeurs je trouve, oui je suis vraiment  beuh  beuh  par sa réponse c'était peut être un mauvais jour pour lui lol

Nan mais je trouve pas d'arguments qui pourrait expliquer cette hatitude, ou alors faut qu'il regarde plus les infos ou les documentaires sur arte version USA


Once Upon a Time...

Hors ligne

#8 26-01-2007 21:18:08

bricofoy
Guide forestier
Le Crépuscule des Prophéties
Lieu : ria (66)
Inscription : 21-08-2006
Messages : 1 252
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Past chat 3

ouais mais attends, ça serait faire le jeu des démocrates, faut pas déconner non plus mad
Bon, ok, AlGore n'avait pas encore fait son film au moment de l'interview, m'enfin...

Dernière modification par bricofoy (26-01-2007 21:18:37)

Hors ligne

#9 26-01-2007 21:31:18

Tia
Membre
Les Piliers de la Création
Inscription : 07-12-2006
Messages : 5 137
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an

Re : Past chat 3

Mois j'ai pas vu le film et je me rend bien compte des problèmes de notre planète ils sont bien là. Alors je pourrais dire oui mais ont est pas sur le même continent NAN NAN NAN c'est véritablement stupide sa reaction et très contradictoire par rapport aux livres mad


Once Upon a Time...

Hors ligne

#10 26-01-2007 21:42:33

bricofoy
Guide forestier
Le Crépuscule des Prophéties
Lieu : ria (66)
Inscription : 21-08-2006
Messages : 1 252
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Past chat 3

oui

ma remarque était ironique wink Ironie noire, certes.

Hors ligne

#11 09-09-2007 22:59:53

François
Archiviste
La Première Inquisitrice : la Légende de Magda Searus
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 086
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : Past chat 3

Terry Goodkind a écrit :

Oui, j'aime les loups. J'en avais un. Son nom était Tundra. Elle était une créature très noble. Elle m'a apprit beaucoup de choses à propos des loups.

beuh Il avait un loup ? Ce n'est pas très commun, même dans un zone montagneuse et isolée. beuh

Hors ligne

#12 10-09-2007 11:49:28

dara
Sorcière guérisseuse
L'Empire des Vaincus
Lieu : a great (r)evolution!
Inscription : 28-08-2007
Messages : 1 119
6 mois

Re : Past chat 3

TG avait un loup?!!! beuh woahhh, la classe!... Ce n'est pas commun, non, mais notre bon vieux Terry n'allait pas se contenter de faire comme tout le monde, hein? wink


God have mercy on our souls
God have mercy on our dirty little hearts
We just wanted to know what it was like
All we are worth is zeros and ones

Hors ligne

#13 10-09-2007 11:50:58

François
Archiviste
La Première Inquisitrice : la Légende de Magda Searus
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 086
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : Past chat 3

C'est ce qu'il semble dire dans cette interview, mais ça me paraît tout de même un peu étrange. hmm

Hors ligne

#14 10-09-2007 11:52:58

Ophidia
Mord-Sith
L'Ombre d'une Inquisitrice
Lieu : in a galaxy far far away
Inscription : 23-08-2006
Messages : 3 059
1 an1 an
Site Web

Re : Past chat 3

euh... je sais pas, j'avais peut-etre fumé en traduisant ça, mais il me semble que c'était bien ça oui, il avait un loup. Je suis fan des loups moi aussi, mais je trouve ça triste un loup domestique, ça me fait mal au coeur de voir un animal aussi noble et sauvage privé de sa liberté


Le bonheur n'est réel que s'il est partagé

Hors ligne

#15 10-09-2007 12:02:54

François
Archiviste
La Première Inquisitrice : la Légende de Magda Searus
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 086
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : Past chat 3

Je relisais les interview pour vérifier qu'il n'y avait pas de phrases un peu bizarre quand je suis tombé dessus, et il me semble que la traduction est bonne :

A: Yes I love wolves. I used to have one. Her name was Tundra. She was a very noble creature. She taught me about wolves.

Ça ne semble pas se vouloir ironique comme d'autres de ses réponses peuvent l'être.

Hors ligne

#16 10-09-2007 13:02:49

dara
Sorcière guérisseuse
L'Empire des Vaincus
Lieu : a great (r)evolution!
Inscription : 28-08-2007
Messages : 1 119
6 mois

Re : Past chat 3

Apparemment, il était sérieux. Ce n'était peut-être pas un loup domestique... peut-être qu'il la laissait dormir dans la fôret et chasser et qu'elle revenait... (bon... on dirait que j'ai lu trop de livres, moi... beuh )
Bref... je ne pense pas qu'il ai maintenu Tundra enfermée comme un chien, il a du lui laisser une part de liberté, vu qu'il dit qu'elle lui "a appris beaucoup sur les loups"


God have mercy on our souls
God have mercy on our dirty little hearts
We just wanted to know what it was like
All we are worth is zeros and ones

Hors ligne

#17 10-09-2007 13:07:51

bricofoy
Guide forestier
Le Crépuscule des Prophéties
Lieu : ria (66)
Inscription : 21-08-2006
Messages : 1 252
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Past chat 3

Ophidia a écrit :

euh... je sais pas, j'avais peut-etre fumé en traduisant ça, mais il me semble que c'était bien ça oui, il avait un loup. Je suis fan des loups moi aussi, mais je trouve ça triste un loup domestique, ça me fait mal au coeur de voir un animal aussi noble et sauvage privé de sa liberté

bah un louveteau receuilli petit devient un animal "domestique" de la même manière qu'un chien ou un chat, cela n'implique pas forcément de privation de liberté : en espagne il y a un berger qui garde ses moutons avec un loup, quelquepart dans les pyrénées.

Hors ligne

Pied de page des forums

Accès aux sites :     WebFantasy | Terry Goodkind | Patrick Rothfuss | Brandon Sanderson
Accès aux forums : WebFantasy | Terry Goodkind | Patrick Rothfuss | Brandon Sanderson
Accès direct au blog : Legend of the Seeker

Propulsé par FluxBB
Adapté pour WebFantasy.fr